Réservez votre voiture à Orange County et profitez d’une expérience de location simple et sans attente.
Confortablement ancré entre les villas de luxe de Los Angeles et les plages de San Diego, le Comté d’Orange est l’une des régions les plus riches et prisées de tous les États-Unis.
S’il n’est pas donné à tout le monde de s’y offrir une résidence secondaire, ses stations balnéaires, ses immenses ports de plaisance et ses larges centres commerciaux y attirent chaque année plusieurs millions de vacanciers venus profiter des plages, du surf et de l’ambiance de fête qu’on y cultive.
Avec 320 jours de soleil par an, le Comté d’Orange est le paradis des surfeurs de tous niveaux depuis le début du XXème siècle. Dès 1920, le champion olympique Duke Kahanamoku avait choisi ces plages pour son entrainement quotidien et à partir de 1950, la région devait devenir un rendez-vous du surf.
Aujourd’hui, chaque plage à sa spécialité, que vous cherchiez un petit coin calme pour une première tentative ou à assister aux prouesses des plus célèbres planches de Californie. Pensez à louer une voiture à l’aéroport John Wayne pour mieux circuler dans le Comté d’Orange.
Des avantages dès le premier jour.
Inscrivez-vous gratuitement à
La réduction maximale de 10 % s’applique aux tarifs de base au Royaume-Uni, en France, en Allemagne, en Espagne, en Italie et au Benelux. Une remise de 5 % s’applique au reste du monde. La réduction s’applique uniquement au tarif de base (hors taxes et frais divers) et ne concerne pas les tarifs affiliés ou déjà remisés.
Disponible pour le conjoint ou le partenaire uniquement.
Les points sont accumulés pendant les frais journaliers de location et les frais de kilométrage. Les journées de locations offertes couvrent uniquement le tarif de base (durée et kilométrage). Les taxes, options supplémentaires et tout autre frais sont exclus. Le surclassement de véhicule concerne les locations de catégories compactes, intermédiaires, standard et grand format, avec une possibilité de surclassement maximum vers une location Premium. Des conditions et exclusions supplémentaires s'appliquent.
Vous pouvez éviter le comptoir après une première location suivant votre adhésion. Valable uniquement dans certains établissements.
Des avantages dès le premier jour
Inscrivez-vous à gratuitement
Vous souhaitez profiter pleinement de chaque trajet ? Hertz Gold+ est notre programme de fidélité gratuit qui transforme chaque location en récompenses. Profitez d’avantages immédiats et d’une prise en charge fluide. Évitez le comptoir de location dans certaines agences : rendez-vous directement à votre véhicule et partez immédiatement.
Dans certaines agences américaines, vous pouvez également accéder à une sélection plus large de véhicules, dont des modèles exclusifs réservés aux membres de niveau supérieur.
Gagnez des jours de location gratuits à chaque réservation. Plus vous louez, plus vite vous atteignez le statut Elite.* *Les points sont cumulés et échangés uniquement sur le tarif de base de la location. Les taxes, frais et options sont exclus. Conditions supplémentaires applicables.
Ajoutez votre conjoint ou partenaire en conducteur supplémentaire sans frais.

Pour circuler dans le Comté d’Orange, une voiture de location est indispensable. Un comptoir Hertz vous attend dès votre arrivée à l’aéroport John Wayne qui dessert le Comté d’Orange depuis une vingtaine de destinations aux États-Unis.
Il est facile de se repérer dans le Comté d’Orange. Entre San Diego au sud, et Los Angeles au nord, la région est jalonnée de stations balnéaires traversées par l’autoroute inter-états (insterstate highway) I-5 puis par l’autoroute (highway) H-1. Au volant de votre véhicule de location, vous pourrez ainsi découvrir Dana Point, Laguna Beach, Newport Beach, Huntington Beach et Long Beach.
En vous éloignant de la côte, vous trouverez la capitale du Comté d’Orange, Anaheim, et la ville d’Irvine connue pour son immense centre commercial. Filez vers l’intérieur des terres pour traverser le parc naturel régional de Limestone Canyon ou le parc national de Chino Hills.
Si les routes américaines sont larges et confortables, on ne peut en dire autant des voies cyclables ou piétonnes, et il est donc conseillé de louer un véhicule pour visiter le Comté d’Orange.
Veillez en outres à respecter quelques règles qui peuvent sembler inhabituelles aux automobilistes européens :
- Il est interdit de doubler un bus scolaire à l’arrêt (voyant orange) quelle que soit la direction dans laquelle vous passez
- Aux intersections, veillez à immobiliser votre véhicule de location plusieurs mètres avant un feu tricolore. Il est généralement permis de tourner à droite au feu rouge, sauf mention du contraire (no right turn)
Dana Point
A moins d’une heure et demi de route en voiture de location, la petite ville côtière de Dana Point offre à la fois un panorama spectaculaire sur l’océan pacifique, une vaste gamme de cafés et de restaurant et, élément indispensable de tous séjour dans le Comté d’Orange, plusieurs plages de surfeurs.
Les imposantes falaises qui surplombent la plage en font aussi un point de vue idéal pour observer les baleines qui passent au large durant leur période migratoire, de novembre à avril, et il n’est pas rare d’y rencontrer des dauphins, des phoques ou des lions de mer.
Huntington Beach – Surnommée Surf City, on y trouve non seulement des vagues des toutes tailles et d’innombrables boutiques consacrées au sport, mais aussi un Walk of Fame dédié entièrement au surf et un Musée du Surf. Chaque été, assistez aux Championnats du Monde de surf. De plus en plus, la région s’ouvre aussi au kitesurf.
Crystal Cove – Pour les plus novices et selon les conditions météo, la baie de Crystal Cove est l’une des favorites des débutants en raison de ses vagues constantes et rassurantes.
San Clemente – Une ville de surfeurs dans toutes sa splendeur, elle bénéficie des vagues venues du nord en hiver et de la houle du sud l’été. Les plages de Trestles et de T-Street sont parmi les plus renommées de la communauté du surf et c’est l’endroit idéal pour venir admirer les pros, mais aussi pour respirer l’ambiance faite de sel marin, de soleil et de couchers de soleil sur la plage typique de cette partie de la côte pacifique.
Newport Beach – Pour les plus téméraires, c’est ici que l’on peut surfer la Wedge, cette vague de plus de 3 mètres de haut qui attire les surfeurs du monde entier. Débutants, s’abstenir.
S’il est probable que vos enfants voudront passer une journée à Disneyland California, à Anaheim, pour profiter des centaines d’attractions et saluer Mickey et ses amis, le parc à thème le plus célèbre au monde n’est pas le seul rendez-vous des enfants dans le Comté d’Orange.
Avec un véhicule de location, on peut également y visiter les studios d’Universal et pénétrer dans l’univers de vos films préférés, entrer dans le monde miniature de LegoLand California ou encore aller applaudir les prouesses des géants marins de Seaworld à San Diego, mais ce qui fait l’atmosphère du Comté d’Orange c’est qu’il n’est pas rare d’y découvrir un manège de chevaux de bois où un orgue de barbarie sur une promenade ou au bord de l’océan.
C’est dans le Comté d’Orange que l’on trouve le plus important complexe commercial de Californie : le South Coast Plaza. De Hermès à Channel et Levis, toutes les grandes marques sont au rendez-vous.
Pour les bonnes affaires, prenez la direction de The Outlets at Orange où près de 120 boutiques propose leurs marques dégriffées et leurs surstocks. Pour occuper les enfants pendant que les grands font les magasins, on y trouve aussi des divertissements en tous genre, du cinéma en 3D au skate-park intérieur.
Les amateurs de boutiques artisanales et d’objets originaux prendront plutôt la direction du LAB Antimall (l’« anti » centre commercial), où sont exposées œuvres d’art et créations manuelles dans un cadre à part, notamment fait de conteneurs redécorés pour l’occasion.
Enfin, l’Irvine Sectrum Center combine manèges et attractions avec un large choix de boutiques. Faites quelques courses pendant que vos enfants font un tour de petit train, avant de vous retrouver en famille dans l’un des nombreux restaurants à votre disposition.
Vous avez trouvé une location de voiture moins chère pour la même catégorie ? Nous nous alignons et offrons une réduction de 10 % sur le tarif de base.
Un imprévu ? Annulez votre réservation sans frais jusqu’à 48 heures avant l’heure de prise en charge du véhicule
Profitez d’une expérience simple grâce à des points de prise en charge pratiques.
Une flotte de véhicules premium pour des séjours exceptionnels.
Notre nouvelle flotte aux États-Unis ne passe pas inaperçue. Découvrez des intérieurs flambant neufs, les dernières technologies et le plaisir d’une voiture neuve ! Choisissez le véhicule parfait pour vivre un road trip inoubliable aux États-Unis.
Depuis 1918, Hertz est une référence de confiance et un acteur majeur de la mobilité. Profitez d’une expérience de location plus fluide dans plus de 10 000 agences à travers le monde, dont plus de 2 300 aux États-Unis.
Hertz Gold+ a été élu meilleur programme de fidélité d’Amérique en 2025 par les clients, selon Newsweek. Découvrez le classement des Meilleurs Programmes de Fidélité 2025 de Newsweek.
Sans contrainte, partez simplement avec Hertz Gold+. Les membres bénéficient d’un accès direct à l’espace Ultimate Choice Section pour sélectionner leur véhicule dans certaines agences américaines.
Oui, nous vous recommandons de réserver votre voiture Hertz à Orange County. à l’avance. Il vous suffit de vous rendre sur notre site, d’indiquer votre lieu de prise en charge, la date et l’heure de retrait ainsi que celles de restitution, et l’âge du conducteur. Ensuite, choisissez le modèle de véhicule qui vous convient, renseignez vos coordonnées et effectuez le paiement. Cette étape s’intègre naturellement dans une location de voiture à Orange County avec Hertz.
Oui, un permis de conduire en cours de validité est indispensable pour louer un véhicule à Orange County. Veillez à l’avoir en permanence sur vous lors de la conduite de votre véhicule de location Hertz à Orange County. Cette exigence s’applique à toute location de voiture Orange County.
Oui, il est possible de prendre en charge votre véhicule de location à Orange County et de le rendre dans une autre ville de’États-Unis. Toutefois, une taxe supplémentaire peut s’appliquer pour ce service, dont le montant vous sera indiqué lors de la réservation. Ce type d’itinéraire reste compatible avec une
Vous pouvez louer une voiture à Orange County toute l’année. Vous pourrez bénéficier de tarifs avantageux et de promotions lors des grandes fêtes et festivals. Pour garantir la disponibilité du véhicule de votre choix et bénéficier des meilleurs prix, il est conseillé de réserver à l’avance. Cette anticipation facilite toute démarche pour louer une voiture à Orange County avec Hertz.
Aucune restriction ne s’applique pour circuler au États-Unis avec une voiture louée à Orange County. En revanche, des frais transfrontaliers s’appliquent si vous conduisez le véhicule hors des frontières du pays. Cette règle vaut pour toute organisation visant à louer une voiture à Orange County.
Oui, tout retour tardif de votre voiture de location à Orange County entraînera une facturation supplémentaire. Pour éviter cela, veillez à ne pas dépasser l’heure indiquée dans votre contrat de location et consultez nos conditions générales. Cette règle s’applique à toute location de voiture à Orange County.
Pour louer un véhicule à Orange County, il faut être âgé d’au moins 21 ans. Un supplément jeune conducteur s’applique aux moins de 25 ans, et certains véhicules peuvent ne pas être disponibles pour cette tranche d’âge. Veuillez vérifier les critères de location lors de votre réservation. Ces exigences concernent toute location de voiture Orange County.
Oui, vous pouvez prendre en charge votre véhicule à Orange County et le restituer dans un autre lieu. La location en aller simple à Orange County vous permet de prendre le véhicule à Orange County et de le restituer dans une autre agence Hertz, reconnue pour sa flexibilité et la qualité de ses services. Cette option est sélectionnable lors de la réservation ou peut être arrangée au moment du retrait. Des frais d’aller simple s’appliqueront. Cette organisation demeure parfaitement compatible avec une location de voiture à Orange County avec Hertz.
Chaque location inclut une assurance de responsabilité civile de base. Vous pouvez souscrire à SuperCover pour réduire votre responsabilité financière ou choisir une assurance personnelle pour une protection renforcée. Ces garanties s’ajoutent aisément lorsque vous décidez de louer une voiture à Orange County.
Oui, Hertz propose des sièges enfant pour ses locations à Orange County. Ces sièges sont exigés par la loi et garantissent la sécurité de votre enfant. Il est conseillé de les réserver à l’avance, surtout en haute saison. Cette option s’intègre aisément lorsque vous choisissez de louer une voiture à Orange County avec Hertz.