19 MPG 
5 
4 
Le top 5 des villes au Texas
Le Texas fait partie de ces endroits qui font rêver. Deuxième État le plus peuplé et deuxième p...
Réserver un véhicule
Location de voiture Hertz à Austin
Austin se découvre aisément lorsque vous simplifiez vos journées grâce à une location de voiture à Austin. Un jour, flânez dans le centre-ville et le quartier des Arts, un autre, laissez-vous séduire par South Congress et Zilker, et pour changer de rythme, partez à la découverte des collines environnantes.
Réserver une voiture à Austin via Hertz vous offre une flexibilité totale. Définissez vos horaires, gérez vos bagages ou vos emplettes sans effort, et accordez-vous la liberté de faire des arrêts imprévus qui deviennent souvent le meilleur moment de la journée.
La circulation à Austin suit quelques schémas prévisibles. L’I-35 peut rapidement se congestionner aux heures de pointe, et les soirées d’événements spéciaux resserrent le trafic autour du centre-ville. La solution la plus fluide consiste à opter pour une location de voiture à Austin avec Hertz.
Arrivez, garez-vous une fois, explorez, puis passez simplement à la zone suivante.
Agence de prise en charge Austin
- Austin - East 10th Street HLE
- Austin - Atlantic Aviation (Vols privés)
- Austin - West Anderson Lane HLE
- Austin - South Austin HLE
- Austin Bergstrom Aéroport International
- Austin - Oak Hill HLE
Des avantages dès le premier jour.
Inscrivez-vous gratuitement à 
- Jusqu’à 10 % de réduction sur le tarif de base dans certains pays
La réduction maximale de 10 % s’applique aux tarifs de base au Royaume-Uni, en France, en Allemagne, en Espagne, en Italie et au Benelux. Une remise de 5 % s’applique au reste du monde. La réduction s’applique uniquement au tarif de base (hors taxes et frais divers) et ne concerne pas les tarifs affiliés ou déjà remisés.
- Ajoutez votre conjoint(e) comme second conducteur sans frais supplémentaires
Disponible pour le conjoint ou le partenaire uniquement.
- Cumulez des points échangeables contre des journées gratuites ou des surclassements
Les points sont accumulés pendant les frais journaliers de location et les frais de kilométrage. Les journées de locations offertes couvrent uniquement le tarif de base (durée et kilométrage). Les taxes, options supplémentaires et tout autre frais sont exclus. Le surclassement de véhicule concerne les locations de catégories compactes, intermédiaires, standard et grand format, avec une possibilité de surclassement maximum vers une location Premium. Des conditions et exclusions supplémentaires s'appliquent.
- Évitez le comptoir et rendez-vous directement à votre véhicule
Vous pouvez éviter le comptoir après une première location suivant votre adhésion. Valable uniquement dans certains établissements.
Des avantages dès le premier jour
Inscrivez-vous à gratuitement
- Rendez vos voyages précieux avec Hertz Gold+
Vous souhaitez profiter pleinement de chaque trajet ? Hertz Gold+ est notre programme de fidélité gratuit qui transforme chaque location en récompenses. Profitez d’avantages immédiats et d’une prise en charge fluide. Évitez le comptoir de location dans certaines agences : rendez-vous directement à votre véhicule et partez immédiatement.
- Évitez les files d’attente, choisissez votre véhicule et prenez la route.
Dans certaines agences américaines, vous pouvez également accéder à une sélection plus large de véhicules, dont des modèles exclusifs réservés aux membres de niveau supérieur.
- Cumulez des points et échangez-les contre des jours de location gratuits
Gagnez des jours de location gratuits à chaque réservation. Plus vous louez, plus vite vous atteignez le statut Elite.* *Les points sont cumulés et échangés uniquement sur le tarif de base de la location. Les taxes, frais et options sont exclus. Conditions supplémentaires applicables.
- Ajoutez un conducteur supplémentaire sans frais
Ajoutez votre conjoint ou partenaire en conducteur supplémentaire sans frais.
Guide de conduite : Location de voiture à Austin
Informations sur le stationnement
- 2nd Street Garage (centre-ville / bord du Centre de congrès): une option idéale si vos journées se construisent autour de promenades dans le centre-ville, du secteur du Centre de congrès et de l’accès au bord de la rivière. Ce parking sur dix étages offre 1 000 places.
- 5th Street Garage (centre-ville / corridor Red River): un emplacement fiable, parfait pour établir une base stable lorsque vos plans incluent le secteur de Red River et les lieux à proximité. Il propose 685 places et reste accessible 24h/24 et 7j/7.
- Capitol Tower Garage (quartier du Capitole): adapté si vos déplacements se concentrent autour du Texas State Capitol et du centre-ville central. Il dispose de 739 places, avec accès depuis San Jacinto Blvd, à seulement quelques pâtés de maisons au sud du Capitole.
Axes routiers clés à Austin
- I‑35 (axe central): le corridor nord-sud principal traversant Austin. Il relie le centre-ville, l’Université du Texas et de nombreuses sorties majeures, mais il faut tenir compte des horaires de pointe, où les ralentissements se forment rapidement.
- MoPac (Loop 1): un itinéraire parallèle clé à l’I‑35 pour circuler du nord au sud sur le côté ouest. Une option plus fluide pour effectuer un déplacement ciblé entre zones.
- US-183 et SH 71 (axes vers l’aéroport): itinéraires fréquents pour rejoindre et quitter Austin-Bergstrom, ou pour traverser la ville sans passer par les rues les plus étroites du centre-ville.
Location de véhicules électriques
Pour explorer Austin avec une empreinte carbone réduite, la location de voiture électrique Hertz constitue un choix idéal. Vous arrivez dans un quartier, stationnez quelques instants, puis profitez de promenades, de repas et de découvertes avant de repartir. Ce rythme rend la conduite d’un véhicule électrique fluide et presque naturelle.
Hertz simplifie également l’expérience pour les voyageurs qui n’utilisent pas quotidiennement un véhicule électrique. Vous pouvez opter pour une location de voiture à Austin, en particulier une voiture électrique adaptée à votre style de voyage, puis organiser votre journée en déplacements plus rares et plus fluides. Une transition aisée vers une conduite plus écologique, sans transformer votre itinéraire en programme de recharge.
Bornes de recharge
Austin bénéficie d’une infrastructure solide pour les véhicules électriques. Les cartes de recharge publiques recensent 1 628 bornes accessibles dans un rayon de 15 km de la ville (niveaux 2 et 3 combinés). Le réseau continue de s’étendre avec l’adoption croissante des véhicules électriques, soutenant le type de journée par étapes que suivent déjà la plupart des visiteurs à Austin.
Dans le cadre des efforts croissants pour réduire les émissions, Hertz encourage l’usage de véhicules électriques pour une expérience de conduite plus verte et plus fluide.
Péages urbains
Austin ne dispose pas de zone de péage urbain généralisée pour la conduite quotidienne. Vous rencontrerez toutefois des péages sur certains axes de la région, en particulier sur les itinéraires conçus pour contourner les corridors les plus lents.
Planifiez vos trajets avec soin avant de prendre la route, ou contactez l’agence Hertz la plus proche pour obtenir davantage d’informations.
Se rendre de l’aéroport international Austin-Bergstrom (AUS) à Cedar Park
Si vous recherchez une escapade rapide après avoir pris votre voiture de location à l’aéroport d’Austin, Cedar Park peut être la ville idéale pour vous. Il s’agit d’un trajet d’environ trente minutes depuis l’aéroport d’Austin avec votre voiture de location Hertz.
- Empruntez US-183 Nord depuis Spirit of Texas Dr et State Hwy 71 Ouest.
- Suivez 183 Toll jusqu’au comté de Williamson. Prenez la sortie US-183 Nord depuis 183A Toll Rd Nord.
- Roulez jusqu’à S Bell Blvd à Cedar Park.
D’Austin à Fredericksburg (Texas Hill Country)
Le trajet d’Austin à Fredericksburg constitue l’une des excursions les plus simples dans les Hill Country. La route vers l’ouest est pittoresque et la plupart des trajets durent entre 1 h 20 et 1 h 45 en voiture, selon votre point de départ à Austin et l’heure de la journée.
- Partez d’Austin en direction des corridors ouest menant dans les Hill Country.
- Suivez les principales routes quittant la ville, puis poursuivez sur l’itinéraire principal vers Fredericksburg.
- Considérez ce déplacement comme un voyage à objectif unique : un départ, un bloc de visite principal, puis un retour simple et direct.
- À l’arrivée, suivez la signalisation de la ville vers les parkings publics afin d’éviter tout virage de dernière minute.
Pourquoi choisir Hertz?
Bénéficiez de notre garantie du meilleur tarif*
Vous avez trouvé une location de voiture moins chère pour la même catégorie ? Nous nous alignons et offrons une réduction de 10 % sur le tarif de base.
Modifiez ou annulez votre réservation en toute simplicité
Un imprévu ? Annulez votre réservation sans frais jusqu’à 48 heures avant l’heure de prise en charge du véhicule
Plus de 11 000 agences dans le monde
Profitez d’une expérience simple grâce à des points de prise en charge pratiques.
Une expérience haut de gamme avec la flotte premium Hertz
Une flotte de véhicules premium pour des séjours exceptionnels.
Véhicules populaires à louer
Guide pratique de Austin
The Driskill
604 Brazos St, Austin, TX 78701, États-Unis
Icône historique d’Austin, cet hôtel se réserve autant pour son atmosphère que pour son emplacement. Réputé pour son grand hall, son architecture classique et son luxe à l’ancienne, il transforme le séjour en expérience en soi. Les clients l’apprécient pour son service soigné, ses options de restauration et de bars sur place, et le sentiment de séjourner dans l’un des établissements les plus emblématiques de la ville.
Fairmont Austin
101 Red River St, Austin, TX 78701, États-Unis
Un choix moderne prisé des voyageurs souhaitant un séjour complet avec de nombreux services. Connu pour ses chambres haut de gamme, ses multiples restaurants et sa piscine au style resort, il offre un cadre idéal pour se détendre entre deux journées en ville. De nombreux clients le choisissent pour son offre complète, permettant des soirées simples sans chercher de plans supplémentaires.
Austin Proper Hotel
600 W 2nd St, Austin, TX 78701, États-Unis
Hôtel-boutique au design affirmé, apprécié pour ses intérieurs soigneusement conçus et son ambiance contemporaine et raffinée. Il se distingue par ses chambres élégantes, sa cuisine sur place de grande qualité et ce « cool » à l’austinoise qui séduira les voyageurs pour qui l’expérience hôtelière compte. Les clients le réservent souvent pour un séjour moderne, soigné, mais ancré dans le caractère local.
Franklin Barbecue (East Austin)
900 E 11th St, Austin, TX 78702, États-Unis
Une étape incontournable pour le brisket et les plats classiques du barbecue texan. Idéalement planifié comme repas principal lors d’une journée déjà consacrée à la découverte des quartiers voisins, il devient un point fort plutôt qu’un détour précipité. Les visiteurs viennent principalement pour le brisket lentement fumé et l’expérience authentique du Texas BBQ, résolument austinoise.
Uchi Austin (South Lamar)
801 S Lamar Blvd, Austin, TX 78704, États-Unis
Restaurant japonais raffiné, reconnu pour ses petites assiettes préparées avec soin et son menu qui incite à une dégustation lente et réfléchie. Parfait pour des soirées avec un seul arrêt et un rythme plus tranquille. Les clients apprécient particulièrement les sushis et les plats imaginés par le chef, qui confèrent à chaque repas un caractère d’exception, sans formalisme excessif.
Veracruz All Natural (East Austin)
2505 Webberville Rd, Austin, TX 78702, États-Unis
Taco spot incontournable, réputé pour ses tacos du petit-déjeuner et ses options fraîches et savoureuses. Idéal pour démarrer la journée avant un bloc prolongé de visites, de parcs ou de shopping. Un favori pour sa rapidité, sa satisfaction et sa constance, offrant une expérience décontractée mais authentiquement locale.
Texas State Capitol
1100 Congress Ave, Austin, TX 78701, États-Unis
L’un des monuments les plus emblématiques d’Austin, apprécié pour sa grandeur architecturale et l’impression d’échelle dès que l’on pénètre sur le site. Les visiteurs l’aiment pour la facilité d’exploration des pelouses et du bâtiment à leur rythme, ainsi que pour les vues sur Congress Avenue. Point de départ idéal pour une journée au centre-ville, à proximité de rues, cafés et musées accessibles à pied.
Zilker Metropolitan Park
2100 Barton Springs Rd, Austin, TX 78746, États-Unis
Bloc extérieur classique d’Austin, offrant de larges espaces verts, des vues sur la skyline à certains points et une atmosphère détendue adaptée aux familles, couples et voyageurs solitaires. Populaire pour la diversité des options sur place : aires de pique-nique relax, sentiers et pelouses où les locaux passent de longues après-midis.
Barton Springs Pool
2201 Barton Springs Rd, Austin, TX 78746, États-Unis
Incontournable d’Austin, cette piscine alimentée par source naturelle reste fraîche même lors des journées les plus chaudes. Appréciée comme une pause naturelle au cœur de la ville, elle attire autant les visiteurs que les locaux qui en font un rituel régulier. Prévoir un bloc de temps suffisant, car c’est un lieu où l’on finit souvent par rester plus longtemps que prévu.
Questions fréquentes
Faut-il réserver une voiture Hertz à Austin à l’avance ?
Si vous voyagez pendant des week-ends chargés, lors de festivals ou autour des jours fériés, réserver plus tôt permet généralement de bénéficier d’un meilleur choix de véhicule.
Ai-je besoin d’un permis de conduire pour louer une voiture à Austin ?
Oui. Pour une location de voiture à Austin, un permis de conduire valide est requis dans la plupart des cas. Si votre permis n’est pas en alphabet latin, un permis de conduire international peut être nécessaire en complément.
Puis-je récupérer une voiture à Austin et la rendre dans une autre ville des États-Unis ?
Oui, les locations aller simple sont souvent possibles. Les frais éventuels sont indiqués lors de la réservation.
Quel est le meilleur moment pour réserver une voiture à Austin ?
Réservez tôt si vos dates coïncident avec des périodes de forte affluence ou des événements majeurs, car la disponibilité peut rapidement se restreindre.
Existe-t-il des restrictions pour conduire la voiture en dehors d’Austin ?
Dans la plupart des cas, vous pouvez circuler au Texas et au-delà, mais il est recommandé de vérifier les conditions de location pour d’éventuelles limitations géographiques.
Des frais s’appliquent-ils en cas de retour tardif ?
Oui, les retours tardifs peuvent entraîner des frais supplémentaires. En cas de changement de planning, mettez à jour votre réservation dès que possible.
Quelles sont les conditions d’âge pour louer une voiture à Austin ?
L’âge minimum et les frais pour jeunes conducteurs varient selon l’agence et le type de véhicule. Consultez les qualifications de location lors de la réservation.
Puis-je organiser une location aller simple depuis Austin ?
Oui. Sélectionnez un lieu de restitution différent lors de la réservation, sous réserve de disponibilité.
Quelles options d’assurance sont proposées pour une location Hertz à Austin ?
Les options de protection sont présentées lors de la réservation et peuvent varier selon l’agence.
Hertz fournit-il des sièges enfants pour les locations à Austin ?
Oui, pour une location de voiture à Austin, les sièges enfants sont généralement disponibles en option. Les réserver à l’avance est recommandé, surtout en périodes de forte affluence.
FR | FR ▾