Faites le plein de sensations fortes à Honolulu
De ses longues plages de sable fin à ses eaux claires et chaudes, Honolulu, cette partie de l’arc...
Réservez votre voiture à Hawaii et profitez d’une expérience de location simple et sans attente.
Hawaï est constitué d’îles qui offrent chacune une expérience différente ; il est donc utile de savoir quel type de séjour vous souhaitez.
Oahu vous plonge dans l’énergie urbaine de Honolulu et ses plages emblématiques. Maui adopte un rythme plus tranquille, avec des routes côtières et des stations balnéaires. La Grande Île combine panoramas volcaniques, des plages de sable noir et longues routes dégagées. Kauaʻi se distingue par son cadre verdoyant et paisible, avec des points de vue spectaculaires et des courtes randonnées.
C’est pourquoi louer une voiture à Hawaï rend l’expérience plus fluide. Vous pouvez arriver tôt sur les plages, découvrir les restaurants locaux et explorer les panoramas sans dépendre des excursions organisées ou des navettes.
Avec Hertz, la location de voiture à Hawaï reste simple : choisissez un véhicule adapté à votre itinéraire, depuis les citadines compactes pour circuler facilement sur les îles jusqu’aux SUV offrant espace et confort supplémentaires.
Des avantages dès le premier jour.
Inscrivez-vous gratuitement à
La réduction maximale de 10 % s’applique aux tarifs de base au Royaume-Uni, en France, en Allemagne, en Espagne, en Italie et au Benelux. Une remise de 5 % s’applique au reste du monde. La réduction s’applique uniquement au tarif de base (hors taxes et frais divers) et ne concerne pas les tarifs affiliés ou déjà remisés.
Disponible pour le conjoint ou le partenaire uniquement.
Les points sont accumulés pendant les frais journaliers de location et les frais de kilométrage. Les journées de locations offertes couvrent uniquement le tarif de base (durée et kilométrage). Les taxes, options supplémentaires et tout autre frais sont exclus. Le surclassement de véhicule concerne les locations de catégories compactes, intermédiaires, standard et grand format, avec une possibilité de surclassement maximum vers une location Premium. Des conditions et exclusions supplémentaires s'appliquent.
Vous pouvez éviter le comptoir après une première location suivant votre adhésion. Valable uniquement dans certains établissements.
Des avantages dès le premier jour
Inscrivez-vous à gratuitement
Vous souhaitez profiter pleinement de chaque trajet ? Hertz Gold+ est notre programme de fidélité gratuit qui transforme chaque location en récompenses. Profitez d’avantages immédiats et d’une prise en charge fluide. Évitez le comptoir de location dans certaines agences : rendez-vous directement à votre véhicule et partez immédiatement.
Dans certaines agences américaines, vous pouvez également accéder à une sélection plus large de véhicules, dont des modèles exclusifs réservés aux membres de niveau supérieur.
Gagnez des jours de location gratuits à chaque réservation. Plus vous louez, plus vite vous atteignez le statut Elite.* *Les points sont cumulés et échangés uniquement sur le tarif de base de la location. Les taxes, frais et options sont exclus. Conditions supplémentaires applicables.
Ajoutez votre conjoint ou partenaire en conducteur supplémentaire sans frais.

Vous avez trouvé une location de voiture moins chère pour la même catégorie ? Nous nous alignons et offrons une réduction de 10 % sur le tarif de base.
Un imprévu ? Annulez votre réservation sans frais jusqu’à 48 heures avant l’heure de prise en charge du véhicule
Profitez d’une expérience simple grâce à des points de prise en charge pratiques.
Une flotte de véhicules premium pour des séjours exceptionnels.
Notre nouvelle flotte aux États-Unis ne passe pas inaperçue. Découvrez des intérieurs flambant neufs, les dernières technologies et le plaisir d’une voiture neuve ! Choisissez le véhicule parfait pour vivre un road trip inoubliable aux États-Unis.
Depuis 1918, Hertz est une référence de confiance et un acteur majeur de la mobilité. Profitez d’une expérience de location plus fluide dans plus de 10 000 agences à travers le monde, dont plus de 2 300 aux États-Unis.
Hertz Gold+ a été élu meilleur programme de fidélité d’Amérique en 2025 par les clients, selon Newsweek. Découvrez le classement des Meilleurs Programmes de Fidélité 2025 de Newsweek.
Sans contrainte, partez simplement avec Hertz Gold+. Les membres bénéficient d’un accès direct à l’espace Ultimate Choice Section pour sélectionner leur véhicule dans certaines agences américaines.
Hawaï est une cadre idéal pour adopter la conduite électrique : la plupart des trajets sont courts, panoramiques et faciles à planifier. Louer un véhicule électrique à Hawaï peut rendre chaque parcours encore plus fluide, d’autant que vous vous arrêterez fréquemment pour les plages, les points de vue et les adresses gourmandes.
Pour les trajets plus longs, prévoyez simplement une ou deux pauses recharge. Cela simplifie la journée et s’intègre naturellement dans un programme insulaire.
Avec Hertz, vous pouvez choisir un véhicule électrique adapté à votre itinéraire, sélectionner un point de prise en charge pratique et profiter d’une conduite écoresponsable tout en explorant le meilleur de la nature.
Hawaï compte plus de 900 bornes publiques de recharge pour véhicules électriques réparties sur l’ensemble des îles principales. Vous trouverez ainsi facilement des options de recharge, notamment autour d’Honolulu et dans les zones urbaines, et la planification de courtes étapes de recharge devient de plus en plus simple.
Hawaï ne dispose actuellement d’aucune zone à péage urbain où il serait nécessaire de payer pour circuler dans le centre-ville. Des discussions locales évoquent parfois l’idée de tarification de la congestion, mais il s’agit pour l’instant d’un projet théorique et non d’une mesure en vigueur.
Hawaï ne dispose ni de péages urbains, ni d’autoroutes à péage. Ainsi, lors d’une location de voiture à Hawaï, vous ne rencontrerez aucun tarif de zone. Les coûts supplémentaires proviennent plutôt du stationnement, notamment dans les secteurs très fréquentés comme Waikīkī ou le centre d’Honolulu, ainsi que de l’entrée payante à certaines attractions.
La conduite à Hawaï est plutôt détendue, mais quelques règles locales sont essentielles, surtout autour d’Honolulu et des zones balnéaires très fréquentées :
2199 Kālia Rd, Honolulu
Pour séjourner directement sur Waikīkī tout en préservant une atmosphère paisible, Halekulani incarne le luxe discret. Profitez d’un emplacement en bord de mer, d’une piscine signature face à l’océan et d’un spa renommé pour un séjour détendu et ressourçant.
3900 Wailea Alanui Dr, Kihei
Un choix emblématique pour un séjour à Maui, dans la zone de Wailea. De nombreuses chambres offrent une vue sur l’océan et plusieurs restaurants sur place simplifient les repas sans quitter l’hôtel.
72-100 Ka’upulehu Drive, Kailua-Kona
Sur la Big Island, Hualalai est une adresse prestigieuse pour ceux qui souhaitent un complexe intégré à son environnement. Les bungalows bas nichés dans la roche volcanique offrent une expérience complète avec piscines, restauration et activités sur site.
1240 N School St, Honolulu
Pour une expérience authentique de la cuisine hawaïenne, c’est l’arrêt incontournable. Depuis des décennies, ce lieu propose des plats classiques parfaitement exécutés et a été récompensé par le James Beard Award « America’s Classics », gage de qualité et de tradition.
75 N King St, Honolulu
Idéal pour une soirée raffinée tout en restant détendue. Senia mise sur des ingrédients hawaïens d’exception avec une carte créative et accessible, reconnue par 50 Best Discovery comme une adresse de choix.
799 Poho Pl, Paia
L’incontournable expérience seafood de Maui. Poissons ultra-frais, ambiance spéciale pour occasions particulières, cadre en bord de mer : un souvenir hawaïen inoubliable. La réservation est fortement conseillée.
Big Island
Pour un trajet véritablement unique à Hawaï. Explorez des paysages façonnés par la lave, arrêtez-vous aux points de vue et admirez certaines des scènes les plus spectaculaires de l’État. Une journée complète exaltante grâce à votre voiture de location.
Maui
Le parc offre des panoramas immenses sur le cratère et cette sensation unique « au-dessus des nuages ». La montée en voiture fait partie de l’expérience, idéale pour une journée paisible, ponctuée de pauses photos et d’admiration.
Kauaʻi
Facile d’accès en voiture, ce canyon impressionne par ses couleurs et ses points de vue accessibles. Parfait pour un arrêt rapide si votre temps est limité, c’est un incontournable pour découvrir la beauté naturelle de Kauaʻi sans organisation complexe.
Pour votre location de voiture à Hawaï, restez simple : présentez votre permis de conduire, un passeport ou une pièce d’identité officielle, ainsi qu’une carte de paiement à votre nom pour le dépôt de garantie. Il est également conseillé d’avoir votre confirmation de réservation sur votre téléphone. Si votre permis n’est pas en alphabet latin, pensez à ajouter un permis de conduire international (IDP).
À Hawaï, l’âge minimum varie selon le lieu de prise en charge et le type de véhicule choisi. De nombreux conducteurs de moins de 25 ans peuvent louer, mais un supplément jeune conducteur peut s’appliquer et certaines catégories de véhicules peuvent être restreintes. Le moyen le plus sûr de confirmer est de consulter les Qualifications de location indiquées lors de la réservation.
Dans la plupart des agences hawaïennes, une carte de crédit à votre nom constitue l’option la plus simple. Certaines agences acceptent les cartes de débit, mais elles peuvent entraîner des conditions supplémentaires, notamment dans les comptoirs d’aéroport. Il est recommandé de vérifier les règles de paiement propres à votre agence avant votre arrivée.
En général, il n’est pas garanti que le véhicule soit livré avec un plein complet. L’élément clé est le niveau de carburant indiqué dans vos conditions de location, et c’est ce niveau que vous devez respecter au retour pour éviter des frais supplémentaires. Pour un retour rapide sans faire le plein, renseignez-vous au comptoir sur l’option d’achat de carburant.
Pour votre location de voiture à Hawaï, l’annulation dépend du mode de réservation. Les réservations prépayées disposent généralement d’une fenêtre d’annulation ; des frais peuvent s’appliquer en cas d’annulation tardive. Les réservations à régler sur place sont souvent plus faciles à annuler, mais des frais de non-présentation peut être facturé si vous ne retirez pas le véhicule sans annuler. Consultez votre confirmation de réservation pour connaître les conditions exactes liées à votre tarif.
De ses longues plages de sable fin à ses eaux claires et chaudes, Honolulu, cette partie de l’arc...
Située dans l’île paradisiaque d’Oahu, Honolulu est la plus grande ville et la capitale de l...